Buerie båeteme bååstede, aejlegs gievrie,
buerie båeteme dov gåatan,
dov maadtose,
dov almetjidie.
Välkommen åter, heliga trumma,
Välkommen hem,
till ditt ursprung,
till ditt folk
Samer har alltid haft en egen religion. Vi dyrkade gudar som till viss del är glömda idag. Vi hade trummor som förutom den religiösa betydelsen även blev använd till andra ändamål. Den var ett viktigt inslag i samernas liv.
I samband med att samerna skulle kristnas samlades de samiska trummorna in, de skulle brännas och förstöras. I Lycksele, på den stora samiska samlingsplatsen började man också samla in och förstöra in trummor när kyrkan kom till platsen.
I slutet av 1600-talet samlade dåvarande prästen i Lycksele, Olaus Graan, en trumma som på olika vägar så småningom hamnade på nordiska museet via historiska museet i Stockholm.
Det är glädjande att då Skogsmuseet började planera den nya utställningen om samer, så ville de ha just den trumman skulle bli huvudattraktionen.
Tisdag 27 maj 2014 kommer att bli en viktig och stor dag i Lyckseles samiska historia, det är dagen då trumman som varit borta i nästan 350 år till slut kom hem.
Liksjuon Sámiensiäbrrie 